اخبار عاجلة
الرئيسية » اخبار العالم » الاستخبارات الأمريكية تنشر الوثائق التي كانت سببا لتبرير غزو العراق

الاستخبارات الأمريكية تنشر الوثائق التي كانت سببا لتبرير غزو العراق

1458551544_280px-colin_powell_official_portrait

قبل ثلاثة عشر عاما، خلصت اجهزة الاستخبارات في وثيقة سرية من 93 صفحة التي استخدمت لتبرير غزو العراق أنها تفتقر إلى “معلومات محددة” حول “العديد من الجوانب الأساسية” للاسلحة الرئيس العراقي صدام حسين للدمار الشامل البرامج (أسلحة الدمار الشامل).

 

ولكن هذا ليس ما قاله كبار المسؤولين في إدارة بوش خلال حملة لبيع الحرب للجمهور الأميركي. هؤلاء المسؤولين، نقلا عن وثيقة سرية نفسها، وأكد مع عدم اليقين ان العراق بنشاط الأسلحة النووية، إخفاء واسعة الأسلحة الكيميائية والبيولوجية الترسانة، وتشكل تهديدا مباشرا وخطيرا للأمن القومي الأمريكي.

 

اختتم المؤتمر في نهاية المطاف أن إدارة بوش قد “المبالغة” تحذيرات إزاء التهديد العراقي، وأن ادعاءات الإدارة الأمريكية حول برنامج العراق لأسلحة الدمار الشامل “ليست مدعومة بتقارير موثوقة للمخابرات.” إلا أن التقارير الاستخباراتية الأساسية – الواردة في ما يسمى تقديرات الاستخبارات الوطنية (NIE) التي تم استخدامها لتبرير الغزو – ظلت يكتنفها الغموض حتى الآن.

 

أصدرت وكالة المخابرات المركزية على نسخة من التقرير الاستخباراتي في عام 2004 استجابة لطلب حرية المعلومات قانون (قانون حرية المعلومات)، ولكن حجب جميع تقريبا منه، مستشهدا تهديدا للأمن القومي. ثم في العام الماضي، جون Greenewald، الذي يعمل الأسود المدفن، مركزا لتبادل الوثائق الحكومية السرية، طلب من وكالة المخابرات المركزية لنلقي نظرة أخرى على التقرير الاستخباراتي أكتوبر 2002 لتحديد ما إذا كان يمكن رفع السرية عنها أي أجزاء إضافية منه.

 

ردت وكالة لGreenewald هذا كانون الثاني الماضي وفرت له مع نسخة جديدة من الاستخبارات القومية، التي شارك حصريا مع نائب أخبار، أن يعيد غالبية الاستخبارات العراقية قبل الحرب التي استعصت المؤرخين والصحفيين ومنتقدي الحرب لأكثر من عقد. (سبق الكشف عن بعض أجزاء حجب سابقا من تقييم الاستخبارات القومية في تقارير الكونغرس).

 

“حقيقة أن تقييم الاستخبارات القومية خلص إلى أن هناك دون ربطة عنق التشغيلي بين صدام والقاعدة لم يقابل هذا التقييم ينذر بالخطر”.

 

للمرة الأولى، يمكن للجمهور الآن قراءة الوثيقة وكالة المخابرات المركزية صيغت على عجل [PDF أدناه] التي يقودها حزب المؤتمر لتمرير قرار مشترك يجيز استخدام القوة العسكرية في العراق، حرب مكلفة أطلقت 20 مارس 2003 التي كانت مبنية على “نزع سلاح “العراق لها (غير موجودة) أسلحة الدمار الشامل، الإطاحة بصدام حسين، و” تحرير “الشعب العراقي.

 

وقال تقرير صادر عن وتمولها الحكومة فكرية مؤسسة راند في ديسمبر الماضي بعنوان “الغمامة، الأخطاء والحروب” تقييم الاستخبارات القومية “الواردة عدة التصفيات التي أسقطت …. وذهب نسخة من مسودة التقرير في سلسلة الاستخبارات القيادة، تم علاج الاستنتاجات على نحو متزايد بشكل نهائي “.

 

مثال على ذلك: وفقا للتقييم الاستخبارات القومية رفعت عنها السرية حديثا، خلصت اجهزة الاستخبارات ان العراق “ربما قد تم تجديده لقاح مصنع لإنتاج” لتصنيع الأسلحة البيولوجية “ولكن نحن غير قادرين على تحديد ما إذا كان [الأسلحة البيولوجية] بحث وكيل قد استؤنفت. ” وقال التقرير الاستخباراتي أيضا لم يكن لديك حسين “مادة كافية” لتصنيع أي أسلحة نووية و “المعلومات التي لدينا على موظفي النووي العراقي لا ينسجم مع جهد متماسك لإعادة برنامج للأسلحة النووية.”

ولكن في 7 أكتوبر 2002 خطاب في مدينة سينسيناتي بولاية أوهايو، ثم الرئيس جورج دبليو بوش قال ببساطة العراق، “ينتج ويعالج الأسلحة الكيماوية والبيولوجية” و “الأدلة تشير إلى أن العراق يعيد بناء برنامج للاسلحة النووية.”

 

واحدة من أكثر أجزاء كبيرة من التقرير الاستخباراتي كشف للمرة الأولى هو الجزء المتعلق الروابط العراق المزعوم لتنظيم القاعدة. في سبتمبر 2002، وادعى بعد ذلك وزير الدفاع دونالد رامسفيلد كان الولايات المتحدة أدلة على “الرصاص” ربط نظام صدام حسين إلى جماعة إرهابية.

“لدينا أدلة دامغة على وجود في العراق من أعضاء تنظيم القاعدة، بما في ذلك بعض التي كانت في بغداد” وقال رامسفيلد. “لدينا ما نعتبره تقارير موثوق بها للغاية من الاتصالات رفيعة المستوى التي تعود عقد من الزمن، وممكن بالمواد الكيميائية والتدريب عامل بيولوجي”.

 

لكن التقرير الاستخباراتي قال استند معلوماتها عن علاقة العمل بين القاعدة والعراق على “مصادر مختلفة الموثوقية” – مثل المنشقين العراقيين – وأنه لم يكن من الواضح على الإطلاق أن صدام حسين كان على علم حتى من العلاقة، وإذا كان في الواقع هناك كانت واحدة.

 

“، كما هو الحال مع الكثير من المعلومات عن العلاقة الشاملة، وتفاصيل عن التدريب والدعم في المرتبة الثانية مباشرة” قال التقرير. “إن وجود مسلحي القاعدة في العراق يطرح العديد من الأسئلة. ونحن لا نعرف إلى أي مدى قد تكون متواطئة بغداد بنشاط في هذا استخدام أراضيها لملاذ آمن والعبور.”

 

يوفر NIE رفعت عنها السرية من التفاصيل حول مصادر بعض المعلومات الاستخباراتية المشتبه بشأن مزاعم العراق تدرب عناصر تنظيم القاعدة على نشر الأسلحة الكيميائية والبيولوجية – مصادر مثل الحرب على الارهاب المحتجزين الذين تحولوا إلى وكالة الاستخبارات المركزية سجون المواقع السوداء، وغيرهم من الذين تم تسليمهم الى اجهزة مخابرات اجنبية وتعرض للتعذيب. وخلص التحقيق الكونغرس في وقت لاحق إلى المعلومات الاستخباراتية قبل الحرب العراق أن أجهزة الاستخبارات تقوم مزاعمها حول التدريب الكيميائية والبيولوجية في العراق، وقدمت لتنظيم القاعدة على مصدر واحد.

 

“المعتقل ابن الشيخ الليبي -، وقد أخبرنا أن العراق قدم الكيميائية غير محددة أو التدريب على الأسلحة البيولوجية لاثنين من أعضاء كتائب Qai’ida التي تبدأ في ديسمبر كانون الاول 2000 – الذي كان مسؤولية كبيرة للتدريب”، كما يقول التقرير الاستخباراتي. “وقد ادعى انه، مع ذلك، أن العراق لم ترسل أي مادة كيميائية، بيولوجية، أو المواد النووية – أو أي المدربين – لتنظيم القاعدة في أفغانستان”

وكان الليبي أمير معسكر تدريب خلدان في أفغانستان، التي أغلقت حركة طالبان قبل 11/9 لالليبي رفض تسليم السيطرة على أسامة بن لادن.

 

في ديسمبر الماضي، أصدرت لجنة الاستخبارات في مجلس الشيوخ ملخصا التي رفعت عنها السرية ما يسمى تقرير التعذيب على برنامج وكالة الاستخبارات المركزية “الاستجواب المعزز”. ذكرت حاشية التي الليبي، وهو مواطن ليبي، “ذكرت في حين [حجب] حضانة ان العراق كان دعم القاعدة وتقديم المساعدة مع الأسلحة الكيميائية والبيولوجية.”

 

“[كولن] باول في خطابه أمام الأمم المتحدة، وكان يستخدم كمبرر لغزو العراق عام 2003، واستشهد بعض من هذه المعلومات من قبل وزير”، وقال التقرير التعذيب في مجلس الشيوخ. “أنكر ابن الشيخ الليبي المطالبة بعد ان صدر لحجز السي آي إيه في فبراير [حجب] 2003، مدعيا أنه تعرض للتعذيب من قبل [حجب]، وقال لهم إلا ما هو تقييم يريدون سماعه.”

يقال الليبي انتحر في سجن ليبي في عام 2009، بعد حوالي شهر التقى المحققون حقوق الإنسان معه.

 

تقييم الاستخبارات القومية وغني عن القول أن “أيا من [حجب] أعضاء القاعدة استولي عليه خلال بعد أن تم تدريب [حرب أفغانستان] تقرير في العراق أو من قبل مدربين عراقيين في أماكن أخرى، ولكن نظرا مصلحة تنظيم القاعدة على مدى السنوات في مجال التدريب والخبرة من مصادر خارجية، ونحن لا نستبعد تقارير عن مثل هذا التدريب بشكل كامل “.

 

وقال كل شيء، هذه هي اللغة الأكثر الدامغة في التقرير الاستخباراتي حول الروابط حسين لتنظيم القاعدة: على الرغم من أن الرئيس العراقي “لم تؤيد جدول تنظيم القاعدة في العام، وكان المشبوهة من الحركات الإسلامية بشكل عام، ويبدو أنه لم يكن نفورا لبعض الاتصالات مع منظمة “.

 

يشير التقرير الاستخباراتي أن وكالة المخابرات المركزية كانت مصادر داخل وسائل الإعلام لإثبات تفاصيل عن لقاءات بين تنظيم القاعدة وكبار المسؤولين في الحكومة العراقية التي عقدت خلال 1990s و 2002 – ولكن بعضهم لا موثوق للغاية. “، ويشهد عشرات اجتماعات إضافية مباشرة أو غير مباشرة عن طريق مصادر سرية ثم اضغط على أقل موثوقية خلال نفس الفترة”، كما يقول التقرير الاستخباراتي.

 

وأشار تقرير راند، وقال “حقيقة أن تقييم الاستخبارات القومية خلص إلى أن هناك دون ربطة عنق التشغيلي بين صدام والقاعدة لم يقابل هذا التقييم ينذر بالخطر.”

 

كما يعيد تقييم الاستخبارات القومية قطعة لم تكن معروفة سابقا آخر من “الذكاء”: اقتراح بأن العراق كان ربما وراء الحروف الذي تغلب عليه اسهم مع الجمرة الخبيثة أرسلت إلى وكالات الأنباء والشيوخ توم داشل وباتريك ليهي بعد أسبوع من هجمات 11/9. وقتلت الهجمات خمسة أشخاص ومرض 17 آخرين.

 

وقال التقرير الاستخباراتي “مماثلة للجراثيم الجافة المستخدمة في الرسائل، وليس لدينا معلومات استخباراتية تربط العراق إلى سقوط هجمات عام 2001 على الولايات المتحدة، ولكن العراق لديه القدرة على إنتاج أبواغ بكتيريا الجمرة الخبيثة – – العامل المسبب لمرض الجمرة الخبيثة” . “والجراثيم الموجودة في الرسائل داشل ويهي وتنقيته للغاية، وربما تتطلب مستوى عال من المهارة والخبرة في العمل مع الجراثيم البكتيرية. العلماء العراقيين يمكن أن يكون مثل هذه الخبرة،” على الرغم من أن عينات من عامل بيولوجي العراق كان معروفا أن تستخدم “لم تكن نقية مثل جراثيم الجمرة الخبيثة في الرسائل.” ومنشط الجمرة الخبيثة

 

بول بيلار وهو محلل وكالة المخابرات المركزية المخضرم السابق للشرق الأوسط الذي كان مسؤولا عن تنسيق التقييمات الاستخباراتية حول العراق، قال نائب صحفي أن “المطالبات الأسلحة البيولوجية والاستخبارات القومية” استند إلى مصادر غير موثوقة مثل أحمد الجلبي، الرئيس السابق ل المؤتمر الوطني العراقي، وهي جماعة المعارضة المدعومة من الولايات المتحدة.

 

“كان هناك شكوك نقدية كافية حول بعض المواد المصدر،” يقول الآن عن NIE unredacted. واضاف “اعتقد انه يجب ان يكون اللاأدرية التي أعرب عنها في الأحكام الرئيسية. كان يمكن أن يكون ورقة أفضل لو صيغت بعناية أكبر في هذا النوع من الاتجاه.”

ولكن عمود، وأضاف الآن أستاذا زائرا في جامعة جورج تاون أن إدارة بوش قد قدمت بالفعل قرار الذهاب إلى الحرب في العراق، وبالتالي فإن تقييم الاستخبارات القومية “لم يؤثر [على] القرار”. وأضاف دعامة أنه قيل مساعدي الكونغرس أن فقط نصف دزينة من أعضاء مجلس الشيوخ وعدد قليل من أعضاء مجلس النواب قراءة الماضي ملخص من خمس صفحات والاستخبارات القومية.

 

وقال ديفيد كاي، مفتش اسلحة العراق السابق الذي يرأس أيضا مجموعة مسح العراق، فرونت لاين أن أجهزة الاستخبارات قام “ضعيفا” على تقييم الاستخبارات القومية “، وربما أسوأ من حديث ال NIE، يفسر جزئيا من قبل الضغط، ولكن الأهم من ذلك يفسر عدم وجود معلومات لديهم. وكان محاولة لطرد نحو استنتاج السياسة حيث المعلومات ببساطة لا يعتمد عليه “.

 

الجزء الأكثر إثارة للجدل في الاستخبارات القومية، التي تم التقاطها بصرف النظر مئات المرات على مدى العقد الماضي، وقد فضحت تماما، كان يعود إلى القسم حول محاولات العراق للحصول على أنابيب الألومنيوم. ادعت إدارة بوش أن هذا دليل على أن العراق كان يسعى سلاح نووي.

 

وقال مستشار الأمن القومي كوندوليزا رايس في ذلك الوقت على شبكة سي أن أنابيب “هي فقط حقا مناسبة لبرامج الأسلحة النووية والبرامج أجهزة الطرد المركزي،” وأننا “لا نريد دليل دامغ على أن يكون سحابة الفطر”.

 

حجب إصدار تقييم الاستخبارات القومية الذي صدر في عام 2004 قسم أنابيب الألومنيوم في مجملها. لكن تقييم رفعت عنها السرية حديثا unredacts أغلبية منه، ويدل على أن المجتمع الاستخبارات كان متأكدا لماذا “صدام مهتم شخصيا في شراء أنابيب الألومنيوم.” اختتمت وزارة الطاقة الأميركية أن أبعاد أنابيب الألومنيوم كانت “متسقة مع التطبيقات إلى محركات الصواريخ” و “هذا هو الاستخدام النهائي على الأرجح.” اختلف مكتب وزارة الخارجية للاستخبارات والبحوث أيضا مع تأكيدات أجهزة الاستخبارات أن العراق أعاد بناء برنامجها للاسلحة النووية.+

 

لم المكون من 25 صفحة ملخص وكالة الاستخبارات المركزية غير سرية من تقييم الاستخبارات القومية الذي صدر في 2002 لا يحتوي على الدولة أو المعارضة أقسام الطاقة.

 

“، وبصرف النظر عن التأثر رغبات واضعي السياسات، كان هناك العديد من الأسباب الأخرى التي الاستخبارات القومية كانت معيبة” خلصت دراسة راند. “الأدلة على مختبرات متنقلة البيولوجية، وشراء خام اليورانيوم من النيجر، ووسائل إيصالها دون طيار-هوائية سيلة لأسلحة الدمار الشامل كافة ثبت أن تكون كاذبة. فقد أنتج في عجلة من امرنا، وكان الذكاء البشري نادرة وغير موثوق بها. في حين أن العديد من الأدلة مشكوك فيها ، وكان حجم الأدلة مشكوك فيه من أثر في جعل التقرير الاستخباراتي أكثر إقناعا ولا تحمد عقباها. القضية الأساسية أن صدام يملك أسلحة دمار شامل يبدو أكثر قبولا للمحللين من حالة البديلة التي كان قد دمرت لهم. والمحللين يعرفون أن صدام كان له تاريخ وغالبا ما ينظر إلى الخداع، وذلك دليل على امتلاك صدام حسين أسلحة دمار شامل كما الخداع “.

 

ووفقا لأحدث الأرقام التي جمعتها العراق باحصاء الضحايا حتى الآن قتل أكثر من 200،000 مدني عراقي قتلوا، على الرغم من أن مصادر أخرى تقول المصابين من ضعفي. وقتل أكثر من 4000 جنديا أمريكيا في العراق، وعشرات الآلاف من أصيبوا والمشوهين. وكلفت الحرب دافعي الضرائب الأميركيين أكثر من 800 بليون $.

 

وقال أوباما في مقابلة مع مؤسس نائب شين سميث كان صعود الدولة الإسلامية نتيجة مباشرة لغزو كارثية.

 

“ISIL هو ثمرة مباشرة لتنظيم القاعدة في العراق التي انبثقت من غزونا”، وقال أوباما. “أي مثال من العواقب غير المقصودة. ما هو السبب في أننا ينبغي أن تهدف عموما قبل أن تبادل لاطلاق النار

اترك رد

%d مدونون معجبون بهذه: