شبكة عراق الخير: هذه مصطلحات طبية عادة ماتستخدم باللغة الانكليزية وكما هي مهمة لدى اصحاب المهن الطبية والصحية فهي مفيدة لكل واحد منا فالثقافة الصحية تتطلب ايضاً معرفة المصطلحات الشائعة والتي تتردد على افواه الاطباء والمحللين والعاملين في المجال الطبي والصحي: أعضاء الجسم بالإنجليزي سنبدأ مع أعضاء الجسم بالإنجليزي مع ترجمة للعربية وجملة إنجليزية وترجمتها. Brain (اسم): الدماغ The brain is the most important organ in your body. يعتبر الدماغ أهم عضو في جسمك. Heart (اسم): القلب Your heart is in your chest and pumps blood to your whole body يقع قلبك في صدرك ويضخ الدم إلى كافة أنحاء جسدك. Lungs (اسم): الرئة Human have two lungs that help him breath in Oxygen. يمتلك الإنسان رئتين تساعدانه في الحصول عل الأوكسجين Liver (اسم): الكبد The liver has a great capacity to regenerate and has a large reserve capacity يمتلك الكبد قدرة كبيرة على التجدد ولديه قدرة احتياطية كبيرة. Stomach (اسم): المعدة You must not take certain medicine on an empty stomach يجب ألا تتناول بعض الأدوية على معدة فارغة. Small Intestine (اسم): المعي الدقيق The small intestine is the longest part of the digestive system; where digestion is completed يعتبر المعي الدقيق أطول جزء من الجهاز الهضمي وتكتمل فيه عملية الهضم. Large Intestine (اسم): المعي الغليظ The food passes from the stomach down to the small intestine and from it to the large intestine يمر الطعام من المعدة إلى المعي الدقيق ومنه إلى المعي الغليظ Abdomen (اسم): البطن The Abdomen region contains your stomach and other digestive organs تحتوي منطقة البطن على معدتك وعلى الأعضاء الهاضمة الأخرى مصطلحات طبية أساسية باللغة الإنجليزية ستساعدك هذه الكلمات الطبية على فهم ما يقوله لك الأطباء Ambulance (اسم): سيارة اسعاف Due to a car accident, we had to wait extra 5 minutes before the ambulance arrived توجب علينا بسبب حادث مرور أن ننتظر حوالي 5 دقائق إضافية قبل أن تصل سيارة الإسعاف Bandage (اسم/فعل): ضماد - يضمد Wrap the bandage firmly around the injured limb قم بلف الضماد بشكلٍ وثيق حول الطرف المصاب. Cast (اسم): جبيرة My leg was in a cast in my graduation ceremony كانت قدمي مثبتة بجبيرة خلال حفل التخرج الخاص بي. Fracture (اسم): كسر Fracture of any part of the body can be very serious in old people يمكن أن يكون أي كسر في أي جزء من أجزاء الجسم خطيراً لدى كبار السن. Diagnose (فعل): يشخّص مرضاً ما It is hard to diagnose some diseases without doing some tests يصعب تشخيص بعض الأمراض دون القيام ببعض الفحوصات Operation (اسم): عمل جراحي The operation lasted three hours, but it was successful استمرت العملية لثلاث ساعاتٍ لكنها نجحت في النهاية Prosthesis (اسم): عضو اصناعي His left leg was replaced with a prosthesis استبدلت ساقه اليسرى بطرفٍ اصطناعي. Vaccinate (فعل): يلقح (ضد مرض ما) Everyone now is vaccinated against polio يأخذ الجميع لقاحاً ضد مرض شلل الأطفال الآن. Syringe (اسم/فعل): ابرة طبية You must use syringes only once يجب أن تستخدم الابرة الطبية مرة واحدة فقط. اختصاصات الأطباء بالإنجليزي Cardiologist (اسم): طبيب قلبية My grandfather needed an appointment with a cardiologist because he had had a heart attack احتاج جدي لموعدٍ لدى طبيب قلبية لأنّه عانى سابقاً من نوبة قلبية. Dermatologist (اسم): طبيب جلدية Dermatologists are specialized in skin diseases يختص أطباء الجلدية في معالجة الأمراض الجلدية Neurologist (اسم): طبيب عصبية Neurologist deal with different brain and spinal cord diseases يتعامل أطباء العصبية مع مختلف أمراض الدماغ والنخاع الشوكي. Obstetrician (اسم): طبيب توليد Her obstetrician could not be present at the birth لم يستطع طبيب التوليد الخاص بها التواجد عند الولادة Ophthalmologist (اسم): طبيب العيون The Ophthalmologist said that I have to wear medical glasses قال طبيب العيون أنه يجب أن أرتدي نظارات طبية Paediatrician (اسم): طبيب أطفال We took our younger brother to a Paediatrician to treat his illness أخذنا أخانا الصغير ليحصل على علاج لمرضه لدى طبيب الأطفال Psychiatrist (اسم): طبيب نفسي The psychiatrist traced some of her problems to severe childhood traumas تمكن الطبيب النفسي من رد بعض مشاكلها إلى صدمات نفسية شديدة أثناء طفولتها. قائمة بالمصطلحات الطبية الاخرى 1. at death’s door على وشك الموت 2. back on one’s fee معافى من جديد 3. black out يفقد الوعي 4. break out يبدو عليه المرض 5. breath one’s last يلفظ أنفاسه الأخيرة 6. bring to يستعيد وعيه 7. catch a cold يصاب بالزكام 8. check-up فحص طبي دوري 9. clean bill of health شهادة خلو من الأمراض 10. couch doctor طبيب نفساني 11. draw blood يسحب دما منه 12. feel on top of the world يشعر بصحة وعافية 13. flare up يعود المرض من جديد 14. on the mend في تحسن 15. out cold في غيبوبة 16 pull through يتعافى من مرض خطير 17. run a temperature يعاني من ارتفاع حرارة 18. run down تتدهور صحته 19. run some tests يجري بعض الفحوصات 20. splitting headache صداع شديد 21. throw up يتقيء 22. under the weather متوعك المصدر1 المصدر2
