قسم الرواية والقصص

[عامر العمار]

قسم الرواية والقصص

اعزائي الاخوة الاعضاء

لانني مضطر ولكثرة ماسأضعه من كتب الروايات والقصص فانني مضطرا لان اضعها في هذا القسم لافرد لها قسما خاصا بها

اتمنى لكم الاستمتاع بما ساقوم بانزاله مع تحياتي

المصدر: منتديات عراق الخير والمحبة - من قسم: مكتبة الادب والثقافة وعلوم اللغة والتربية

[عامر العمار]

جلعاد – البلدة المتخيلة في الرواية – كانت ملاذًا للسود الهاربين من العبودية في ولايات الجنوب الأمريكي وذلك بعد صدور قانون حظر العبودية والذي يعدّ من أسباب نشوب الحرب الأهلية في أمريكا في الستينيات من القرن التاسع عشر.

رابط التحميل

جلعاد - مارلين روبنسون

[عامر العمار]

الراهبة - دنيس ديدرو

صدر حديثاً عن مشروع "كلمة" للترجمة بهيئة أبو ظبي للثقافة والتراث رواية "الراهبة" لدنيس ديدرو وترجمة روز مخلوف، وقد صدرت هذه الرواية للمرة الأولى بالفرنسية عام 1760، وتعتبر من أمهات الكتب الكلاسيكية وتشكل إرثاً للإنسانية جمعاء.
ووفقاً لصحيفة "الخليج" يقول المؤلف على لسان سوزان سيمونان، بطلة الرواية "أستطيع أن أغفر للبشر كل شيء إلا الظلم والجحود وانعدام الإنسانية"، وتقوم الرواية على قصة حقيقية، وصرخة مدوية ضد أحد أشكال القسر والاستعباد، التي كانت تمارس باسم الدين، في أديرة الرهبان والراهبات.
ومن خلال الرواية تتضح القيم التي أمن بها هذا المفكر الموسوعي الرائد في عصره والتي دعا إليها وناضل من أجلها كما فعل فولتير وروسو، وفي سبيل ذلك كان مسلحاً بالعلم والمعرفة الضروريين، بدءاً من معرفته باللغات الإنجليزية واليونانية واللاتينية، ثم دراسته للفنون والرياضيات والفيزياء والتي قادته إلى دراسة الكيمياء، فضلاً عن دراسة الفلسفة واللاهوت، وقد عاصر المؤلف العديد من الأحداث والتي هيات بعد ذلك للثورة الفرنسية ضد كافة أشكال الاستبداد والاستعباد.
وتاتي رواية "الراهبة" كنموج ساطع لأدب القرن الثامن عشر الذي شهدت فيه أوروبا نزوعاً قوياً إلى إعلاء شأن العقل والعدالة الاجتماعية والتخلي عن الخرافات والجهل والظلم.

رابط التحميل

الراهبة - دنيس ديدرو

[عامر العمار]

نار لا تشتعل - رالف روتمان

أصدر مشروع «كلمة» للترجمة التابع لهيئة أبوظبي للثقافة والتراث رواية جديدة بعنوان «نار لا تشتعل» للمؤلف رالف روتمان، وقامت بنقلها للعربية المترجمة ياسمين خالد.
من جديد يبحر بنا رالف روتمان في رحلة حب يظهر من خلالها قدرته على استقصاء النفس البشرية في أعمق صور واقعيتها، التي تنزع بشكل مفرط إلى الأنانية فيصبح الإنسان لا يأبه إلا بملذاته الذاتية، ويتسامى أحيانا في أبهى صور الوفاء، وتحمل الخيانة عن حب لا عن غباء، فالحب يغفر حتى الخيانة أحيانا..
حيثيات المكان كانت حاضرة بقوة في الرواية، حيث تتناثر تفصيلاته من خلال تنقلات الأبطال في السكن من مدينة لأخرى، فيأخذنا في رحلة عبر الرحلات والنزهات اليومية إلى الأسواق والأحياء القديمة والحديثة في برلين من شرقها إلى غربها، إلى المراكز التجارية والمطارات وغيرها.
الأحداث تأتي في إطار تاريخي مهم، يمثل تلك الانعطافة شديدة البروز في جسد التاريخ الألماني بعد هدم جدار برلين وتوحيد البلاد، وبعد عشرين عاما على ذلك، بعد أحداث الحادي عشر من سبتمبر، إذ لا تزال الفروقات موجودة، ولا تزال عملية الانصهار بين الشرق والغرب تمر بصعوبات عدة. هي قصة حب ثلاثية الأطراف في زمن لا يخلو من التعقيدات، الأبطال جزء من مجتمع النخبة، كاتب وطالبة دكتوراه وأستاذة جامعية، تتحاور وتتقاطع أقدارهم في ثنايا الحكاية، أما النهاية فقد كسرت كل آفاق التوقعات الممكنة.
المؤلف رالف روتمان روائي ألماني، ولد عام 1953 في منطقة الرور بألمانيا الغربية وأمضى بها طفولته وصباه وسط عائلته الفقيرة، ثم انتقل عام 1976 إلى برلين حيث يعيش الآن مع زوجته في حي فريدرشس هاغن.
يتميز روتمان في كتاباته الروائية بترجمة الذاتية، وبلغة مشبعة بالتجارب الكثيفة والخبرات الخاصة. ومن أشهر رواياته «الثور» عام 1991، و «الحليب والفحم» عام 2000، و «الضوء الساطع» عام 2004.
ترجمت الرواية ياسمين خالد، وهي من مواليد الإسكندرية عام 1986، تخرجت في المدرسة الألمانية سان شارل بورومي، ثم حازت على منحة دراسية من الهيئة الألمانية للتبادل العلمي، ودرست الترجمة في جامعة ماينز في ألمانيا، وتعمل مترجمة منذ عام 2007. والترجمة العربية من مراجعة وتقديم نهى الأفغاني.

رابط التحميل

نار لا تشتعل - رالف روتمان

[عامر العمار]

فوضى الحواس - أحلام مستغانمي

بإحساس الأنثى تكتب أحلام عالماً يموج بأحداث تعلو وتيرتها لتهبط وتتسارع لتبطء، والحواس المنتظمة لسيرورتها تتناغم والأحداث وتغدو في فوضى... فوضى يمتزج فيها الحب بالكراهية وتلتقي فيها الحياة بالموت... ويضحى الموت امتداد لحياة وبقاء لوطن.

رابط التحميل

فوضى الحواس رواية لـ أحلام مستغانمي

[عامر العمار]

الحمراء - كيرستن بويه

صدر عن مشروع «كلمة» للترجمة، التابع لهيئة ابوظبي للثقافة والتراث، ترجمة رواية جديدة بعنوان «الحمراء»، للكاتبة الالمانية كيرستن بويه، التي تكشف ما اهملته بعض كتب التاريخ من وقائع تاريخية عن عظمة عرب الاندلس ورقيهم الحضاري والعمراني.
وذكرت الهيئة في بيان أن أحداث الرواية تدور حول الأشهر القليلة الأولى التي تلت احتلال الملوك الاسبان لغرناطة وإطباق حكمهم على البلاد بعد استقرارهم في قصر الحمراء، الذي يمثل احد اهم الرموز الحضارية المتألقة التي خلفها العرب وراءهم في اسبانيا.
وأوضحت الهيئة أن الكاتبة اعتمدت في عملها قالبا روائيا فريدا باللجوء إلى حيلة أدبية من خلال توظيف أسطورة «السفر عبر الزمن»، وذلك بهدف تقديم سرد تاريخي لمجريات تلك الحقبة، إذ ينتقل فيها البطل «بوسطن» الذي كان يزور غرناطة مع رفاق صفه من الزمن الحاضر إلى زمن سقوط غرناطة عام 1492، وإلى الحقبة نفسها التي تم فيها اكتشاف أميركا.

رابط التحميل

http://www.gulfup.com/?by2Xl3

[عامر العمار]

هذا كل ما تستحقه - ميوكي ميابي

هذه واحدة من أهم الروايات للكاتبة اليابانية المعروفة ميوكي ميابي، تجري أحداث الرواية في سنة 1992 حول امرأة شابة تختفي، من تكون هذه المرأة؟ هل هي الضحية؟ هل هي القاتل؟ لا أحد يعلم
إنها قصة جميلة عن هوية مسروقة لكن الرعب فيها لا يكمن في ارتكاب الجرائم بدم بارد، إنما في الجوع للسلع الاستهلاكية ووقوع الطبقة المتوسطة اليابانية في حلقة مفرغة من الديون الشخصية من أجل التمتع بحياة جيدة
يعبر الكتاب عن الناس الكادحين في المجتمع الذين يغرقون في ديون لا يمكن التغلب عليها ويقعون فريسة الاستغلال، وتسعى إلى الكشف عن المسؤول الحقيقي عن كل هذا. وقد نقلتها إلى العربية المترجمة السورية كنانة الخطيب


رابط التحميل

4shared.com/office/Uk9vS5Pgba/____-___.html

[عامر العمار]

المفتاح - جونئيشيرو تانيزاكي

ولد الكاتب الياباني "جونئيشيرو تانيزاكي"في مدنية طوكيو عام 1886
— درس الأدب الياباني في جامعة طوكيو الإمبراطورية.
— ساهم في عام 1910 في تأسيس مجلة أدبية نشر فيها أولى كتاباته والتي كانت عبارة عن مسرحية من فصل واحد.
— كانت عائلته تملك مؤسسة للطباعة. وظل يعيش في مدينة طوكيو حتى 37 من عمره وانتقل بعدها إلى مدنية كيوتو – أوساكا الهادئة.
— بعد حدوث زلزال 1923 في منطقة كيوتو، كتب " الأخوات ماكييوكا" التي تجري إحداثها في المنطقة نفسها التي تعتمد على الماضي الياباني بشكل أساسي وتخلى عن نزعته الغربية في طريقة كتابته.
— له "المرانطة" 1923، "البعض يفضل نبات القراص" 1924، " التاريخ السري للورد موساشي" 1935، "والدة الكابتن شيجوموت" 1949، "المفتاح" 1956، "يوميات عجوز مجنون" 1961.
— حصل عام 1949 على الجائزة الإمبراطورية للجدارة الأدبية.
— وفي عام 1964انتخب كعضو شرف في الأكاديمية الأمريكية – الجمعية الوطنية للفنون والآداب، وهو أول ياباني يحصد هذه المرتبة.
— مات تانيزاكي سنة 1965عن عمر يناهز 79 عاماً.
الكتاب الذي بين أيدينا هو "المفتاح" رواية من ترجمة "صلاح صلاح" صادرة عن المركز الثقافي العربي – الدار البيضاء —المغرب— 2006 وتقع في 143من القطع المتوسط وتتصدر الغلاف الأوّل لوحة للفنان جوليان بونار.

كتبت هذه الرواية على شكل يوميات على مدار أربعة أشهر تقريباً رصد فيها "تانيزاكي" علاقته الجنسية مع زوجته المحافظة إكوك

رابط التحميل

4shared.com/office/KVaqO1hfba/_-__.htm

[عامر العمار]

خماسية مدن الملح (تقاسيم الليل والنهار، بادية الظلمات، المنبت، التيه، الأخدود) - عبد الرحمن منيف

تتضمن هذه السلسلة الكتب التالية: تقاسيم الليل والنهار، بادية الظلمات، المنبت، التيه، الأخدود. وتأتي هذه الخماسية لتؤرخ، لتروي، التصور وتسطر، في شبه أسطورة، لمدن الملح؛ تلك المدائن التي انزاحت من عالم الصحراء لتضحي عالماً آخر تنبعث فيه رائحة النفط التي تخدر أحلام ساكنيه وتنقلهم نقلات متسارعة يتخبطون عبرها بين الوهم والحقيقة. مساحات طويلة يعبرونها بأزمان قصيرة ينتقلون خلالها من عالم البداوة إلى عالم الحضر. في ذلك العالم يحلق عبد الرحمن منيف يصور كأبرع مصور لوحات إنسانية واجتماعية تحدث بنفسها عن أثر النفط في بلاد النفط العربية ولتروي مأساة الحداثة المفاجأة في هذه المناطق.

رابط التحميل

خماسية مدن الملح

[عامر العمار]

الوشيجة، الضفيرة، صبوات - هنرى ميلر

هنري فالنتاين ميلر (1891- 1980)، روائي ورسام أمريكي، نشأ في نيويورك، وعاش شبابه في باريس، منها سنوات برفقة صديقته الروائية أنايس نيَن بشكل بوهيمي حتى إندلاع الحرب العالمية الثانية، حيث تُعتبر سنوات إقامته في باريس الأخصب بالنسبة لإبداعاته الأدبية، عاد بعدها إلى الولايات المتحدة، وعاش ما تبقى من حياته فيها.
عُرف عنه كسر القوالب الأدبية التقليدية، وطوّر نوعاً جديداً من الرواية دمج فيه السيرة الذاتية والنقد الإجتماعي، الذي تنعكس فيه الفلسفة والعلاقات السريالية الحرة مع الروحانيات التي تعبّر عن الحياة الحقيقية؛ من أشهر أعماله؛ ثلاثية الصلب الوردي، مدار السرطان، مدار الجدي، ربيع أسود. لا شك في أن هنري ميلر فنان عظيم، فنان أمريكي عظيم، وربما كان آخر فنان نستطيع أن نفتخر به، ولا أشك في أنه آخر أدبائنا العمالقة الذين صعدوا أثناء تلك الفترة المدهشة الممتدة بين 1890 إلى الأربعينيات من القرن العشرين.

إن "الصلب الوردي" والتي تُكرر أجزاء كبيرة من مؤلفاته الأولى، هي عمل فني أفضل بكثير، مما فعله هنري ميلر هو أنه تناول السنوات الجوهرية للحياة في أمريكا حين كان يتعلم في البداية كيف يكتب، وعلاقة الحب الجوهرية في حياته، وفحصهما بدقة، ولكن من وجهة نظر لاحقة أكثر نضجاً بكثير، فكانت النتيجة سرداً ساحراً بصورة لا تُصدّق... عملاً ملحمياً بالمعنى الشخصي والإجتماعي والجمالي.

رابط التحميل

4shared.com/office/A9h-_WQ7ba/_-___-___.html