امثال شعبية جميلة

[نرمين]

امثال شعبية جميلة

الامثال الشعبية التي تضرب في الأب والأم والولد
1- اللي بياخد امنا بيصير عنا.

أي من يتزوج امنا بعد وفاة ابينا يصبح عما لنا.

2- أنا واخي على ابن عمي, وانا وابن عمي عالغريب.

يضرب المثل في تعاون ومناصرة الأقرب فالأقرب.

3- الولد ثلثيه خاله.

يضرب في غلبة طباع الخال على طباع ابن الأخت.

4- ابوي ما بقدر الا على إمي.

يضرب المثل في الجبان يتعال على أهل بيته.

5- قلبي على أبني وقلب ابني عالحجر.

يضرب في شفقة الآباء على الأبناء وبالعكس.


6- مثل ام العروس.

أي مرتبكة مترددة مشغولة البال لا تنجز عملا مع كثرة شغلها ليلة عرس ابنتها.

7- البستحي من بنت عمه ما بيجيه ضنا.

يضرب المثل في الصراحة ويقال في مجمع الامثال (من استحيا من بنت عمه لم يولد له ولد).

8- متل اللي راح يجيب فروة عمه.

الفروة هي لباس كالعباءة ظاهرها قماش وباطنه من جلد الخراف لها شعر, يلبسها الاعراس شتاء, ويضرب المثل فيمن يذهب ليجلب حاجة فلا يعود.

9- الحسن أخو الحسين.

يضرب المثل في التشابه بين أثنين.

10- الولد ولد لو عمر بلد.

يضرب المثل فيمن يتصرف تصرفات صبيانية.

11_أوغلان من بيت أوغلان.

كلمة اوغلان تركية تعني ولد, ويضرب المثل في الولد الصالح خير من مائة فاسدون.

12- مكروهة وجابت بنية.

المثل يضرب في انسان يكرهه الآخرون فيصاب بأمر فظيع فيزداد بلاؤه.

13- دور لابنك عالأصل ودور لبيتك عالملقى.

يعنى ابحث عن النسب العريق وزوج من يأتيها ولم يكن كفؤا لها,

ويضرب المثل في رجل تخطب ابنته فيرفض تزويجها لأمور تمس الزوج.

14- الأم تلم.

أي ان الأم تجمع الشمل وتؤلف بين الإخوة والأخوات.

15- مين فرح صبي. فرح نبي.

يضرب المثل في المحسن للأطفال ويضع الشر في قلوبهم و وجوههم.

16_خذ فالها من أطفالها.

يضرب المثل في التفاؤل والتشاؤم من خلال الحديث مع الأطفال.

17- اللي أمه خبازة ما يبات جوعان.

يضرب المثل في رجل يعتمد على غيره في حل أموره.

18- متل المرا الما تريد جوزها.

حين تختلف المرأة مع جوزها وتشتد الخصومة, فإنها تختلق الأعذار والحجج الكاذبة في سبيل عدم الرجوع الى بيت زوجها وطلاقه.

19- متل اللي شايل ابنه على كتفه.

يضرب المثل فيمن يعمل ما يبحث عنه دون ان يدري ويسأل الناس عنه (ابنه على كفه وهو يطلبه).

20- عمك أطرش.

يضرب المثل في رجل لا يجيب على ما لا يحب.

المصدر: منتديات عراق الخير والمحبة - من قسم: منتدى الشعر الشعبي

[ام هبه]

[سالي]