(( النص الصحيح ))
"(لا تقسروا) أولادكم على (آدابكم) فإنهم مخلوقون لزمان غير زمانكم "
((النص المُحرّف ))
" (لا تُكرهوا) أولادكم على (أخلاقكم) فإنهم خلقوا لزمانٍ غير زمانكم "
جيلٌ يجُرُّ لِفِتْنَةٍ وبَلاءِ
لا خيرَ فيهِ بِحَضْرةِ الآباءِ !
فهُما نقيضانِ السّلوكِ بِبِدْعَةٍ
(لا تجبروا) الأبناءَ في الأنْباءِ !
حتى يكونوا في (الخلاقِ) لِحالةٍ
فهُمو نتاجُ العَصْرِ في الأحياءِ !
والحقُّ في حَرْفِ الكلامِ بغَيْرِهِ
فمقالةُ (النّهجِ) الوضوحُ الرّائي !
(لا تقسِروا) قد قالَ أصدَقُها سنا
(أولادَكُمْ) في منهَجٍ برِداءِ !
ورِداءُ منْهَجِ حالِكُم (آدابُكُمْ)
ما قالَ في (أخلاقِكُمْ) بِنِداءِ !
إذ أنَّ أخلاقَ الأصيلِ ثوابِتٌ
تعلو كنَجْمٍ ثاقِبٍ بِضياءِ !
والقصْدُ مِنْ قولِ الإمامِ لِحالَةٍ
فيها السُّلوكُ بحُلّةٍ ورِداءِ !
ورِداءُ سِتْرِ المؤمنينَ بِفِطْرَةٍ
ينأى عنِ التشبيهِ والغُلْواءِ !
ولبيبُ عقلٍ كامِلٍ لا يُرْتَجى
منهُ الجنوحُ لِمَلْبَسِ الغرباءِ !
والخُلْقُ يبقى في الأصيلِ علامةً
تعلو على التقليدِ في الأزياءِ !
مِنْ غيرِ أن يبدو بشِكلِ تشبُّهٍ
في القادِماتِ بِملْبَسِ الخُبَثاءِ !